فلسطين والأمم المتحدة造句
例句与造句
- وأُنتجت نسخة مصغرة من المعرض المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " بالإسبانية والإنكليزية والعربية.
用阿拉伯文、英文和西班牙文办了小型的巴勒斯坦问题和联合国展览。 - وأصدرت الإدارة أيضا طبعة محدثة من الكتيب المعنون قضية فلسطين والأمم المتحدة بالانكليزية ولغات رسمية أخرى.
新闻部还为以英文和其他正式语文印发的小册子《巴勒斯坦问题与联合国》制作了更新版。 - ووزعت وحدة استفسارات الجمهور على الزوار أكثر من 000 1 نسخة من المنشور المعنون قضية فلسطين والأمم المتحدة باللغات الرسمية الست.
公共问询股以六种正式语文向访问者分发了1 000多册《巴勒斯坦问题和联合国》。 - وواصلت الإدارة الحفاظ على مسار الجولات الذي تتبعه في مقر الأمم المتحدة، والذي يشمل التوقف في المعرض الدائم المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " .
新闻部继续保持在联合国总部的参观路线，包括在 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 永久展览处停留。 - وحافظت وحدة الجولات المصحوبة بمرشدين على مسار منقح لجولات في المقر يشمل التوقف في المعرض الدائم المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " .
导游股在总部继续采用修改过的导游路线，其中一站是题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的永久性展览。 - أما الصيغة المتنقلة للمعرض المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " ، التي تتناول قضية حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، فقد أُعدت باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية.
" 巴勒斯坦问题与联合国 " 巡展介绍了巴勒斯坦被占领土的人权问题，展览配有阿拉伯文、英文和西班牙文。 - وإضافة إلى ذلك، وزعت وحدة استعلامات الجمهور التابعة للإدارة أكثر من 000 1 نسخة من كتيب " قضية فلسطين والأمم المتحدة " على الزوار باللغات الرسمية الست.
此外，新闻部公众问讯股以六种正式语文向游客们分发了1 000多份题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的小册子。 - ونقّحت الإدارة واستكملت كتيّبها عن قضية فلسطين المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " بإضافة معلومات عن التطورات السياسية وسائر التطورات الأخيرة.
新闻部订正和更新题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的关于巴勒斯坦问题的小册子，其中列入了关于最近政治和其他事态发展的资料。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاهد أكثر من 000 300 زائر المعرض الدائم المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " ، الذي كان يقع في مسار الجولة المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة.
在本报告所述期间，有30多万名游客参观了位于联合国总部导游路线上的一个常设展览 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 。 - وسأل عما إذا كان الكُتيَّب المنشور من قِبل إدارة شؤون الإعلام والمعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " لم يكن سوى عمل الإدارة أو عما إذا كان قد أُعِدَّ بالتنسيق مع الأطراف المعنية.
他询问新闻部出版的题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的小册子是由新闻部独立完成的，还是与相关各方协调编制的。 - وقدمت الإدارة تمويلا أوليا إضافيا إلى المكاتب الميدانية في باكو، والبرازيل، وبريتوريا، وجاكرتا، وريو دي جانيرو، وطهران، ومكسيكو سيتي، ونيودلهي، بهدف إقامة المعرض الدائم الخاص بقضية فلسطين والأمم المتحدة بلغاتها المحلية.
新闻部向位于巴库、雅加达、墨西哥城、新德里、比勒陀利亚、巴西里约热内卢和德黑兰的外地办事处提供了更多种子资金，以便他们用当地语文制作有关巴勒斯坦问题和联合国的常设展览。 - وأثنى على الإدارة جهودها لتضمين المعرض الدائم الخاص بفلسطين في جولات الزائرين للأمم المتحدة المصحوبة بمرشدين وأعرب عن أمله في أن تكون الطبعة المنقحة للكتيب المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " متاحة في وقت قريب بجميع اللغات الرسمية الست.
他赞扬了新闻部为把巴勒斯坦问题永久性展览纳入对联合国游客的导游线路中所做的努力，并且希望题为《巴勒斯坦问题与联合国》小册子的订正版能够尽快以全部六种官方语文提供。